Upravljanje zrakoplovnim informacijama

Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o. je pokrenula AIM Portal koji je dostupan korisnicima na sljedećoj poveznici/adresi:

aim.crocontrol.hr     (potrebna registracija)

Važno za korištenje eAIP-a

Cijenjeni korisnici eAIP-a,

s obzirom na to da su određene funkcionalnosti eAIP-a vezane uz upotrebu preglednika Internet Explorera koji je u lipnju 2023. zamijenjen preglednikom MS Edge, a kako biste i dalje mogli pregledavati sadržaj eAIP-a, potrebno je na svojim računalima omogućiti funkciju Internet Explorer mode u pregledniku MS Edge.

Niže je kratak postupak za uključivanje i upotrebu funkcije Internet Explorer mode:

1. Kliknite na Opcije u gornjem desnom kutu preglednika Edge te odaberite Postavke.
2. Kliknite na Zadani preglednik u lijevom izborniku.
3. Pronađite Dopusti ponovo učitavanje web-mjesta u načinu rada za Internet Explorer i u padajućem izborniku odaberite Dopusti.
4. Ako budete morali ponovno pokrenuti preglednik, kliknite na Ponovno pokreni.
5. Za prebacivanje na način rada za Internet Explorer, kliknite na Opcije i odaberite Ponovno učitaj u načinu rada u pregledniku Internet Explorer.
6. Kliknite na Otvori u pregl. Microsoft Edge za povratak na standardni način rada ili kliknite na Prikaži na alatnoj traci za dodavanje gumba za izlaz na alatnu traku.

Preporučujemo da to učinite prvom mogućom prilikom i počnete upotrebljavati samo preglednik Edge za pristup eAIP-u i njegovu upotrebu.

Napomena: Drugi preglednici su referencirani tijekom testiranja, poput Opere 10 i Google Chrome 15, no opširna validacija za njih nije provedena, stoga kako ispravno funkcioniranje podataka na DVD-ROM-u nije testirano na drugim preglednicima, korištenje ostalih preglednika (osim Microsoft Edge) se ne preporuča, zbog potencijalnog povlačenja starih informacija koje se nalaze u „cache“ memoriji uređaja.

Poveznica na eAIP i najnovije objave navedene niže će se ukinuti 1.9.2025., te će pristup eAIP-u biti omogućen isključivo putem AIM Portala uz obaveznu registraciju. 

Zbornik zrakoplovnih informacija − eAIP –  VAŽNO! Upotreba eAIP-a s ove poveznice uključuje odricanje od jamstva: “Sadržaji su navedeni bez ikakvih jamstava, bilo izričitih ili implicitnih. Osobito ne jamčimo da su sadržaji pouzdani, cjeloviti, sveobuhvatni, ispravni ili ažurirani, da će ove stranice biti dostupne u određenom razdoblju ili na određenoj lokaciji, da će bilo kakvi nedostaci ili pogreške biti uklonjeni te da sadržaji nemaju viruse ili neke druge štetne komponente. Korištenje podataka na ovim stranicama za pripremu leta u isključivoj je odgovornosti korisnika.”.

AIM Portal  – VAŽNO! Za korištenje produkata u operativne svrhe registrirajte se na AIM Portal, uz odabir željenih proizvoda te validaciju narudžbe. Potvrdu registracije i narudžbe korisnik dobiva na e-mail. Za sva pitanja i podršku obratite se na ili tel. 016259376.

Najnovije objave:

WEF 07 AUG 2025: AIRAC AIP AMDT 007/2025
WEF 10 JUL 2025: AIRAC AIP AMDT 006/2025
WEF 29 MAY 2025: AIC B 006/2025, AIC B 007/2025
WEF 12 JUN 2025: AIRAC AIP AMDT 005/2025, AIRAC AIP SUP 007/2025
WEF 15 MAY 2025: AIC B 003/2025
WEF 30 APR 2025: AIC A 004/2025, AIC A 005/2025, AIC B 004/2025, AIC B 005/2025

Važno: prilikom provjere važećih zrakoplovnih podataka, uz AIP, AIP AMDT, AIP SUP i AIC, uvijek provjeriti i informacije objavljene putem NOTAM poruka.

Također, popis publikacija dostupnih korisnicima naveden je na kraju svake NOTAM liste.

Uputa za upotrebu početne stranice eAIP-a RH
Pretplata i obnavljanje pretplate na zrakoplovne publikacije

Poveznica na VFR priručnik i preglednu VFR kartu sa sektorima će se ukinuti 1.9.2025., te će pristup ovim sadržajima biti omogućen isključivo putem AIM Portala uz obaveznu registraciju. 

VFR priručnik –  VAŽNO! Upotreba VFR priručnika s ove poveznice uključuje odricanje od jamstva: “Sadržaji su navedeni bez ikakvih jamstava, bilo izričitih ili implicitnih. Osobito ne jamčimo da su sadržaji pouzdani, cjeloviti, sveobuhvatni, ispravni ili ažurirani, da će ove stranice biti dostupne u određenom razdoblju ili na određenoj lokaciji, da će bilo kakvi nedostaci ili pogreške biti uklonjeni te da sadržaji nemaju viruse ili neke druge štetne komponente. Korištenje podataka na ovim stranicama za pripremu leta u isključivoj je odgovornosti korisnika.”.

AIM Portal– VAŽNO! Za korištenje produkata u operativne svrhe registrirajte se na AIM Portal, uz odabir željenih proizvoda te validaciju narudžbe. Potvrdu registracije i narudžbe korisnik dobiva na e-mail. Za sva pitanja i podršku obratite se na ili tel. 016259376.

VFR karta s preporučenim VFR rutama (s označenim sektorima)

Sektor 1 | Sektor 2 | Sektor 3
Sektor 4 | Sektor 5 | Sektor 6

Planiranje leta

Upute za popunjavanje
Obrazac

Upitnici

Proizvodi i usluge

Osnovna je odgovornost originatora ažuriranje i pravovremena dostava podataka za objavu prilikom planiranja uvođenja promjena, a druge odgovornosti utvrđene su sporazumima o razini pružanja usluga sa Službom AIM/AIS. 

Kada se uvode promjene koje rezultiraju odgovarajućom objavom podataka sukladno sustavu AIRAC, potrebno je pripaziti na rok dostave podataka Odjelu zrakoplovnih glasila kako bi zrakoplovne informacije bile pripremljene za stupanje na snagu na željeni AIRAC datum. 

Za pregled rokova za dostavu podataka i njihovo stupanje na snagu pogledajte tablicu u nastavku. 

Ovdje možete pronaći obrasce za dostavu sirovih podataka Službi zrakoplovnog informiranja AIM/AIS. 

Obrazac za dostavu promjene podataka − AIP i NOTAM

Upute za ispunjavanje obrasca dostupne su u okviru zrakoplovne okružnice.

Poleđina obrasca sadrži sve informacije koje se, prema zahtjevima ICAO-ova Aneksa 15, moraju objaviti sukladno sustavu AIRAC.

U tablici na poleđini obrasca originator podataka treba provjeriti:

• nalazi li se podatak na popisu podataka koji podliježu objavi putem sustava AIRAC
• datum stupanja informacije na snagu te odgovarajući datum do kojeg je AIM/AIS-u potrebno dostaviti sirove podatke.

Nakon toga uspostavlja se kontakt s AIM/AIS-om i dogovara daljnji tijek pripreme za objavu.

Obrazac preuzmite ovdje.

Obrazac za dostavu i objavu SNOWTAM-a

U slučaju zahtjeva za objavu SNOWTAM-a zahtjev se dostavlja putem niže objavljenog obrasca i na način opisan na poleđini obrasca.

Za sve zračne luke obrazac preuzmite ovdje.

Obrazac za dostavu promjene podataka − AIC

U svrhu objave podataka putem zrakoplovne okružnice, originatori popunjavaju sve rubrike obrasca osim zadnje dvije koje su vezane uz suglasnost i osobu koja od strane Odjela zrakoplovnih glasila zaprima sirove podatke.

Obrazac preuzmite ovdje.

Upute za operatore VFR aerodroma

Upute za operatore VFR aerodroma koji objavljuju podatke putem usluge zrakoplovnog informiranja.

Upute preuzmite ovdje.

Sadržaji su navedeni bez ikakvih jamstava, bilo izričitih ili implicitnih. Osobito ne jamčimo da su sadržaji pouzdani, cjeloviti, sveobuhvatni, ispravni ili ažurirani, da će ove stranice biti dostupne u određenom razdoblju ili na određenoj lokaciji, da će bilo kakvi nedostaci ili pogreške biti uklonjeni te da sadržaji nemaju viruse ili neke druge štetne komponente.

Korištenje podataka na ovim stranicama za pripremu leta u isključivoj je odgovornosti korisnika.